Just like we did before, measuring position and speed relative to the portals fixes all the jumps. Yay, physics works again!