The orange portal now sits on a 45° slope. The cube comes out at the speed of the blue portal, along the direction the orange portal faces, so it is shot up and to the right, and gravity bends its path into a parabola.